Congrès des Kabyles du Canada | Les voeux 2022
Le Congrès des Kabyles du Canada, CKC, souhaite un joyeux Noël à tous les chrétiens et de joyeux temps des fêtes à tout le monde. Malgré un bilan alarmant et déprimant sur tous les plans, il faut garder espoir, car la vie mérite d’être vécue et appréciée. Depuis 2019, la pandémie a déstabilisé et endeuillé des millions de personnes à travers le monde. L’année 2021, quant à elle, a vacillé entre le retour à la vie normale et le retour au confinement. La vigilance est de mise en ces moments d’incertitude.
Parallèlement à la pandémie, les injustices continuent à sévir. Des militants et militantes de toutes les libertés, à travers le monde, subissent encore les affres de la répression et de la censure. En Algérie, les détenus politiques et d’opinion croupissent encore dans les prisons d’un pouvoir qui s’acharne sur l’intelligence et la citoyenneté conséquente. Le CKC a une pensée sincère à leurs familles et aux familles des victimes des feux qui ont ravagé une partie de la Kabylie et certaines régions du pays.
En ces temps des fêtes, ayons une pensée aux personnes vivant seules et rapprochons-nous d’elles dans le respect des normes sanitaires. Ces gestes réchauffent les coeurs et réduisent le stress et la lourdeur de la solitude.
Le CKC espère que l’année 2022 sera plus clémente pour que l’humanité retrouve son sourire et respire l’air des libertés individuelles et collectives.
Joyeuses fêtes et bonne année 2022!
Aseggas ameggaz, tafaska tameggazt
Agraw n Yiqbayliyen n Kanada, CKC, yessaram i yimasiḥiyen tafaska n Noel Tameggazt.
Sin iseggasen yezrin ǧǧan-d ccama deg wallaɣen n tmetti. Anfafad COVID yessers-d rrehba di yal tamurt deg umaḍal seg wass mi d-yennulfa di 2019. Aseggas-agi n 2021 nedder-it ɣef sin wudmawen, gar lexyal n tuɣalin ɣer tmeddurt tamagnut (normale) d ukman n yemdanen. Aḥader ilaq ad yili di twala-agi (cette période) n ccekk.
S ufella n unfafad idehmen amaḍal sumata, lbaṭel yennerna ugar. Imaɣnasen d tmaɣnasin, wid d tid yettnaḍaḥen ɣef izerfan d tlelli, di yal tamnaḍt deg umaḍal ɣellin ddaw tiyitwin n lbaṭel. Di tmurt n Lezzayer, imaɣnasen n tsertit mazal-iten di leḥbus ɣef turdiwin nsen. Agraw n Yiqbayliyen n Kanada yegred tiɣri iwakken ad d-yesmekti u ad d-yerr lwelha ɣef liḥala deg teddren imeḥbas d twaculin nsen, mebla ma nettu tidak d widak yerɣan deg tmes unebdu yezrin.
Deg tallit n tfaskiwin-agi yewwi-d iwakken ad d-nemmekti iwḥiden ur nesɛi lwali u ad asen-nefk tamuɣli i ad asen-yeksen ɣef wulawen nsen.
Agraw n Yiqbayliyen n Kanada yessaram 2022 d aseggas ideg ara tefsi yal d tawerrust icudden ɣef tmetti. Yessaram aseggas ameggaz i yɛeggalen-is, aseggas ara asen-d-yawin tazmert, talwit d usmures (réussite).
Agraw n Yiqbayliyen n Kanada, CKC
24 dujember 2021
